420 é o código com que a cultura canábica se refere à canábis e ao momento de a consumir: as 4:20 da tarde. E como nos Estados Unidos as datas se escrevem com o mês à frente (4/20), o 20 de abril tornou-se o Dia Mundial da Canábis. Isto é o que quase toda a gente sabe; o que quase ninguém conhece é de onde vem o número, e a resposta não tem nada a ver com a polícia nem com os compostos da planta, mas sim com cinco amigos da escola secundária de San Rafael, na Califórnia, em 1971.
→ As melhores flores de CBD para o 420
O que significa 420? O número, a hora e a data
- Como código: dizer «420» é falar de canábis ou de fumar sem a nomear. Nasceu para os fumadores se entenderem sem que pais, professores ou polícia percebessem.
- Como hora: as 4:20 da tarde são o momento simbólico para acender. É daí que vem todo o resto.
- Como data: o 20 de abril (4/20 no formato norte-americano) é o dia em que a comunidade canábica se reúne, reivindica e celebra.
Por isso um mesmo número serve para combinar com alguém («420?»), para marcar uma hora e para assinalar um dia no calendário. E é por isso que, em cada 20 de abril, o 420 dispara na internet.
Para quem está fora do mundo canábico, «420» passa por mais um número, que talvez não signifique nada em si mesmo. Poderia indicar qualquer coisa: um peso, um preço, o número de uma rua, a senha de vez na sala de espera do banco. De facto, não há número que não tenha significado: por definição, é um sinal que representa sempre alguma coisa.
Mas aqui, nesta confraria canábica, todos sabemos o que representa o 420. Fumo, cheiro doce, uma folha de cinco ou sete pontas, uma flor pegajosa, um charro a circular numa roda de amigos.
O 420 é um piscar de olho, um código não-tão-secreto, uma forma de identificação coletiva para todos nós que orbitamos em torno do mundo da canábis. Uma sigla para uma conversa: aquilo de que falamos quando falamos de charros. É por isso que, desde há algum tempo, não sabemos exatamente quanto, todos os dias 20 de abril, em cada vez mais lugares do mundo, celebramos algo como o Dia da Canábis.
Assim, às 4:20 da tarde do dia 20 do mês 4, os utilizadores da planta milenar de todo o planeta combinam encontrar-se para honrar o momento, ou publicam nas suas redes sociais alguma manifestação alegórica às flores de canábis. O Instagram enche-se de fumo virtual e de GIFs animados, algumas rádios passam reggae, as growshops fazem descontos, os rappers – de Snoop Dogg a Wiz Khalifa, e de L-Gante a Duki – fazem da planta bandeira, e todo o planeta azul chamado Terra fica um pouco mais verde.
Origem do 420
O que menos se sabe, aliás, é de onde vem este número, como nasceu, por que razões e como estes três algarismos que compõem o 420 – a mensagem – ficaram ligados à luta canábica.
Existe muita mitologia em torno da sigla 420. Por um lado, há quem diga que era o código com que os polícias da Califórnia se avisavam de que tinham em mãos um delito de consumo de canábis («Marijuana smoking in progress»). Para outros, as 4:20 são a hora do chá na Holanda; e há quem diga que 420 são os componentes químicos da planta Cannabis sativa. Mas são todas hipóteses falhadas. A verdade sobre a origem do 420 está no espírito de cinco adolescentes dos anos 1970.
Qual é o verdadeiro significado de 420?
A verdadeira origem do 420 remonta à década de 1970 na Califórnia, Estados Unidos, onde um grupo de jovens estudantes do secundário da San Rafael High School se reunia às 4:20 da tarde para fumar canábis.
Steve Capper, Dave Reddix, Jeffrey Noel, Larry Schwartz e Mark Gravich, um quinteto que na primeira juventude se chamava a si próprio os Waldos, são os únicos que podem mostrar provas físicas de que tiveram alguma coisa a ver com o nascimento e o apogeu do 420.
Os Waldos e o nascimento do 420
De acordo com a história que contaram ao longo das duas últimas décadas, tudo começou num dia de outono de 1971, época de colheita, quando os Waldos souberam que um membro da Guarda Costeira da península de Point Reyes já não podia cuidar do seu cultivo (ilegal) de plantas de canábis.
Como se de uma caça ao tesouro se tratasse, dizia-se que o próprio agente da Guarda Costeira tinha feito um mapa para que quem quisesse lá pudesse chegar. De alguma forma, isso chegou aos Waldos, que decidiram ir buscar o saque vegetal.
Então, os Waldos combinaram encontrar-se às 4:20 da tarde junto ao monumento a Louis Pasteur da escola, já que a essa hora todos podiam chegar a tempo depois das atividades extracurriculares que cada um frequentava.
As primeiras saídas à procura do cultivo foram um fracasso, mas o grupo não desistiu da ideia de conseguir aquela canábis de graça. «Encontrávamo-nos às 4:20, subíamos para o meu velho Chevy Impala de 66 e, claro, íamos a fumar até chegar a Point Reyes. Aliás, fumávamos durante todo o tempo que lá estávamos. Fizemo-lo semana após semana», disse Steve ao Huffington Post, há algum tempo.
A história do código secreto da canábis 420
O código que usavam entre si para estas escapadelas começou por ser «4.20 Louis», até que simplesmente sobreviveu o número 420. O tesouro nunca o encontraram, mas o costume ficou, e os rapazes começaram a encontrar-se para fumar num muro fora da escola («wall», em inglês, daí o nome «Waldos»).
Para eles, «420» era uma forma de falar de canábis sem que os pudessem perceber nem os professores, nem as mães, nem outros colegas que não partilhavam o hábito de consumir a doce planta, numa época em que a tolerância social não era a de hoje.
O código podia ter nascido e morrido com estes cinco amigos, mas há voltas do universo que não têm explicação lógica. San Rafael, a cidade californiana dos Waldos, fica a 50 quilómetros da grande São Francisco.
Como é que o 420 se popularizou para falar de canábis?
Os Grateful Dead, uma das bandas emblemáticas do movimento hippie da Califórnia e do psicadelismo do final dos anos 60, deixaram a grande cidade durante uns tempos e mudaram-se para Marin County, uma zona que ficava a poucos quarteirões da escola dos Waldos. Uma volta do acaso ou do destino.
O pai de Mark Gravich, um dos Waldos, ficou com a gestão das propriedades imobiliárias dos Dead. O irmão mais velho de Dave Reddix, Patrick, era o manager de uma banda alternativa que alguns dos músicos tinham montado com David Crosby, porque era muito amigo do baixista dos Grateful Dead, Phil Lesh.
Assim, os Waldos começaram a frequentar os ensaios da mítica banda e a fumar canábis com eles. «Então costumávamos passar o tempo a ouvi-los tocar e a fumar enquanto ensaiavam para os concertos. Acho que é possível que o meu irmão Patrick tenha divulgado o 420 através do Phil. E eu também, porque andava com ele e com a banda dele como roadie (técnico de palco) quando estavam a fazer uma digressão de verão que o meu irmão dirigia», contou Reddix.
O papel dos Grateful Dead na expansão do termo
Os Waldos também tinham acesso às festas da banda, por isso o 420 passou literalmente de boca em boca. «Íamos com o pai do Mark, que era um pai moderno dos anos 60», disse Steve ao Huffington Post. «Havia um sítio chamado Winterland e estávamos sempre a correr nos bastidores, ou no próprio palco, e, claro, usávamos essas frases. Quando alguém passava um charro ou coisa do género, era “Ei, 420”.» Assim, o termo começou a espalhar-se por essa comunidade, contou.
A 28 de dezembro de 1990, um grupo de Deadheads (como se faziam chamar os fãs dos Grateful Dead) em Oakland distribuiu panfletos que convidavam as pessoas a fumar 420 no dia 20 de abril às 4:20 da tarde. Um dos flyers acabou nas mãos de Steve Bloom, antigo cronista da revista High Times, a primeira publicação sobre cultura canábica do mundo. Assim começou a verdadeira expansão global do código, quase 20 anos depois do Big Bang original.
Como o 420 se tornou popular em todo o mundo: a primeira vez que o 420 foi publicado numa revista sobre canábis
A célebre revista canábica High Times mostrou o panfleto sobre o 420 num artigo de 1991 e começou a referir-se ao termo 420. O código dos Waldos atravessou fronteiras e culturas e voltou à sua origem. O eterno retorno: em 1998, um dos Waldos avisou que eles eram quem eram, e um jornalista da High Times revelou, pela primeira vez, a história da origem do 420.
O encontro do tesouro ilegal
A história poderia terminar aqui. Mas em 2016, depois de dois anos de investigação, os Waldos conheceram finalmente o dono daqueles cultivos ilegais de canábis dos seus primórdios. Era Gary Newman, que já tinha 68 anos. O velho guarda contou-lhes que, enquanto esteve destacado em Point Reyes, cuidava do farol da zona e plantou o célebre vaso num terreno federal muito perto do seu local de trabalho.
Cultivou durante vários anos, mas, efetivamente, no outono de 1971, o agente teve medo de ser apanhado pela polícia e foi então que desenhou o mapa do tesouro e o deu aos cunhados, Bill e Pat McNulty. Foi Bill quem partilhou o mapa com Steve Capper. Paradoxalmente, Newman passou 45 anos sem saber que a sua plantinha perdida tinha sido a inspiração e a origem de um código que hoje é ainda mais famoso do que os Grateful Dead.
Os mitos sobre a origem do 420 (e porque são falsos)
Antes de se conhecer a história dos Waldos, circularam dezenas de explicações. Nenhuma se sustenta:
- «É o código policial da Califórnia para o consumo de canábis». Falso. Não existe tal código; o 420 nem sequer consta dos códigos penais que lhe são atribuídos.
- «São os compostos químicos da canábis». Incorreto: a planta contém várias centenas de compostos, não 420.
- «É a hora do chá na Holanda». Uma lenda repetida sem qualquer base real.
- «É a data ideal para semear canábis». Depende do clima e do tipo de cultivo; não há nada de universal no 20 de abril.
- «Vem do aniversário de Hitler ou da morte de Bob Marley». Coincidências sem qualquer relação com a origem do termo.
A única versão com provas físicas — fotos, uma bandeira e referências nos anuários da escola secundária — é a dos Waldos. Aliás, o Oxford English Dictionary atribui a origem do termo a «uns estudantes de San Rafael».
Como se celebra o 420 no mundo (e em Espanha)
O que começou como uma brincadeira privada é hoje uma jornada global. Cada lugar vive-a à sua maneira:
- Estados Unidos: concentrações massivas nos estados onde a canábis é legal, com cobertura mediática e reivindicação política.
- Amesterdão: epicentro europeu, com eventos em coffeeshops e encontros em parques como o Vondelpark.
- Espanha: a abordagem é mais reivindicativa e informativa. Em Barcelona e Madrid — onde estão as nossas lojas físicas — as associações canábicas organizam encontros, e muitas lojas online lançam promoções.
Se quiseres participar sem sair da legalidade, o 420 é um bom momento para descobrir as flores de CBD e as resinas de CBD: o mesmo ritual, dentro do enquadramento legal do cânhamo.
Do 420 ao 710: o outro número da canábis
Se o 420 é das flores, o 710 é dos concentrados. O truque está em ler o número ao contrário ou de pernas para o ar: 710 forma a palavra OIL («óleo» em inglês), numa referência a extratos e resinas. O seu dia é o 10 de julho e, embora não tenha nem de longe a fama do 420, vai ganhando terreno entre quem prefere os concentrados.
Perguntas frequentes sobre o 420
O que significa «420 friendly»?
Em apps de encontros, anúncios de arrendamento ou perfis sociais, «420 friendly» indica que a pessoa ou o espaço é tolerante com o consumo de canábis. Não implica venda nem nada de ilícito: apenas assinala uma atitude aberta em relação ao 420.
As 4:20 significam alguma coisa fora da canábis?
Muita gente vê as 4:20 no relógio e associa-as a sinais ou a mensagens «de amor». Para além da numerologia popular, o seu único significado cultural documentado é o canábico: a hora que os Waldos escolheram para se reunirem.
O 420 é o mesmo que o 710?
Não. O 420 associa-se à canábis em flor e às 4:20; o 710, aos concentrados e óleos, e celebra-se a 10 de julho. São dois códigos distintos da mesma cultura.
O 20 de abril é um feriado oficial?
Não está reconhecido oficialmente em nenhum país, mas funciona como dia simbólico mundial da canábis, com eventos e reivindicações todos os anos.
Hoje o 420 é muito mais do que uma hora ou uma data: é um símbolo de união, cultura e resistência. Na Cannactiva celebramo-lo com as nossas flores de CBD, resinas de CBD e acessórios, tudo dentro do enquadramento legal do cânhamo. Feliz 420!
